Haiku (俳句)

The haiku is a kind of short poem, without rhyme, usually organized in 3 lines. This poetic form has it’s origin in Japan hundreds of years ago, although the term “haiko” was not used until the XIX century.

This short poems use to capture a moment, situation or event, usually trivial, which inspires the autor, providing it with a special transcendence or spirituality. Already in the XVII century japanese poets said “haikai is just what it’s happening in this place, at this moment”.












kagerô ya
me ni tsukimatou
warai gao

In the darkness
what prowls around my eyes
is her smile.

Kobayashi Issa    小林 一茶
(1763 - 1827)

You can find more information about haiku here.


Go (囲碁)

Yesterday I met a friend for teaching him how to play Go (囲碁 or 碁 in Japanese). It is a two-player strategic board game, originating in China thousands of years ago, and very popular in East ASia.

The is played in a 18x18 cell board, but unlike more “occidental” games like chess or draughts, the “stones” (game pieces) are placed in the intersections of the board lines, so there’s 19x19 posible points.

Mi tablero de Go
My Go board

The rules are very simple, and the basics of the game can be learnt in less than 15-30 minutes. The strategic complexity and game posibilities are, however, great, and it is said that you’ll never play two times the same game.

The game consists of placing your stones in the board, seeking to surround the biggest amount of territory possible. Once placed in the board, the stones stay at the same point and could not be moved for the rest of the game, unless they are captured.

Partida
Beginning of a game

The opponent stones can be captured by surrounding all the points around them. The stones so captured are removed from the board, and kept appart for the final point count. It is also possible to capture groups of stones, surrounding them with your own.

Capturas
How to capture stones

One basic concept of Go are the “eyes”. One eye is a free point inside one of your groups. It is said that a group is “alive” if it has at least two eyes, making it impossible to be captured because the opponent could never completely surround it.

Grupo con dos ojos
White group has two “eyes”, it can not be captured

The game ends when both players agree that there’s no more free territory to battle for. Then they count the free points controlled by each player. Each captured stone worths one point, that is substracted from the opponent points. The player with more points, wins the game.

Partida casi acabada
White controls most of the board

That’s all, this post was just a short introduction to this wonderful game, unfortunately almost unknown in the West. For more information about it you could visit the following links:

Wikipedia: Go.
The Interactive Way to Go.
How To Play Go.